dalej niestety siê nie da