12.00 tender świeci jeszcze pustkami